Sobre mim
Sou formado em Filosofia e mestre em Editoração, com profundo interesse em estudos culturais, espacialmente de matriz latino-americana. Como coordenador editorial, tenho atuado no Chile e na Espanha. Tenho traduzido para o espanhol ensaios de Darcy Ribeiro; um livro sobre a vida e obra de Gilberto Gil, e atualmente traduzo uma coletânea de
ensaios de Lélia Gonzalez. Desde 2021 moro no Brasil, país por cuja cultura sou apaixonado. Aqui sou parte da Equipe Editorial do projeto "Biblioteca Básica Latinoamericana" da Fundação Darcy Ribeiro e dos "Cadernos de Música" de Azougue Editorial.
Meus últimos projetos
IDENTIDADE VISUAL EXPOSIÇÃO
Desenvolvimento da identidade visual da exposição "Línguas Vivas - Tirinhas na educação", que se apresenta de maio de 2022 até abril de 2023 em diversas unidades do Sesc do Rio de Janeiro. A exposição é uma realização do eixo Pensamento e Linguagens da Gerência de Educação do Sesc. A proposta foi criada junto com a equipe curatorial de Azougue Cultural, responsável pela amostra.
EDIÇÃO E COORDENAÇÃO
Coordenação geral e co-editor da reedição do livro original publicado em 1985. Nele, Isabel Parra revisa a vida de sua mãe com uma prosa poética e delicada, acompanhando seu relato com testemunhos de Gastón Soublette, Pablo de Rokha, Víctor Jara, Gladys Marín, entre outros, além de uma seleção de cartas, manuscritos, anotações e fotografias do arquivo pessoal da família e da Fundação Violeta Parra.
cristian.jplaza@gmail.com | +55 (11) 911445156